{"id":7914,"date":"2019-08-14T06:20:47","date_gmt":"2019-08-14T06:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/political-education-work-in-multilingual-groups\/"},"modified":"2019-08-14T06:20:47","modified_gmt":"2019-08-14T06:20:47","slug":"political-education-work-in-multilingual-groups","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/en\/political-education-work-in-multilingual-groups\/","title":{"rendered":"Political education work in multilingual groups"},"content":{"rendered":"<p>The materials presented here were developed in the context of a training workshop and further think two popular methods of political education work in the context of multilingual groups &#8211; the &#8220;Values Auction&#8221; and &#8220;As in Real Life&#8221;.<\/p>\n<p>In political education work with (young) refugees and new immigrants, dealing with the multilingualism of the participants is a major issue. The participants often have little knowledge of German and a common bridge language beyond German cannot be assumed. However, many methods of political education work are relatively language-centered and presuppose a good knowledge of German as a basis.<\/p>\n<p>With the help of the speakers <a href=\"http:\/\/servicebureau.de\/mitarbeiter\/\">Anna M\u00fcller<\/a> from the <a href=\"http:\/\/servicebureau.de\/\">Servicebureau Jugendinformation Bremen<\/a> as well as<a href=\"https:\/\/www.lis.bremen.de\/fortbildung\/detail.php?gsid=bremen56.c.25563.de\"> Regina Piontek<\/a> from the field of German as a foreign language (freelance), questions about visualization possibilities, the integration of the languages of the participants, the handling of multilingualism and formulation possibilities in easy language were worked on in particular.<\/p>\n<p>The resulting considerations and revisions can be viewed here:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Werteauktion-sprachsensibel-final.pdf\">Language-sensitive method revision: &#8220;Value auction\/value auction&#8221;.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/U%CC%88berlegungen-zur-Nutzung-und-sprachsensiblen-U%CC%88berarbeitung-der-Methode-Wie-im-richtigen-Leben.pdf\">Reflections on the use and language-sensitive revision of the method: &#8220;As in real life&#8221;.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>The training workshop was part of the project <a href=\"https:\/\/empowered-by-democracy.de\/\">&#8220;Empowered by democracy&#8221;<\/a> and took place in May 2019 at the <a href=\"https:\/\/bremen.dgb.de\/\">DGB Haus Bremen<\/a>. If you have any questions or comments, please contact <a href=\"https:\/\/www.aulbremen.de\/index.php?key_nav=002-005-002\">Grete Schl\u00e4ger<\/a>, youth education officer at <a href=\"https:\/\/www.aulbremen.de\/index.php?key_nav=002-005-001\">Arbeit und Leben Bremen<\/a>. &#8220;<a href=\"https:\/\/empowered-by-democracy.de\/\">Empowered by Democracy&#8221;<\/a> is a project of<a href=\"https:\/\/www.bap-politischebildung.de\/\"> bap &#8211; Bundesausschuss Politische Bildung e.V.<\/a> and is funded by the<a href=\"https:\/\/www.bmfsfj.de\/bmfsfj\"> BMFSFJ<\/a> as part of the federal program <a href=\"https:\/\/www.demokratie-leben.de\/\">&#8220;Democracy Live!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The materials presented here were developed in the context of a training workshop and further think two popular methods of political education work in the context of multilingual groups &#8211; the &#8220;Values Auction&#8221; and &#8220;As in Real Life&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":101011,"featured_media":7817,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[385,354],"tags":[387,389,392],"class_list":{"0":"post-7914","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-methods","8":"category-texts","9":"tag-empowerment-en","10":"tag-flight-asylum","11":"tag-language"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CIMG2016-e1564752990478.jpg",1493,1175,false],"thumbnail":["https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CIMG2016-e1564752990478-300x300.jpg",300,300,true],"medium":["https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CIMG2016-e1564752990478-600x472.jpg",600,472,true],"medium_large":["https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CIMG2016-e1564752990478-768x604.jpg",768,604,true],"large":["https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CIMG2016-e1564752990478-1200x944.jpg",919,723,true],"1536x1536":["https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CIMG2016-e1564752990478.jpg",1493,1175,false],"2048x2048":["https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CIMG2016-e1564752990478.jpg",1493,1175,false],"bunyad-small":["https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CIMG2016-e1564752990478.jpg",150,118,false],"bunyad-medium":["https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CIMG2016-e1564752990478.jpg",450,354,false],"bunyad-full":["https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CIMG2016-e1564752990478.jpg",1200,944,false],"bunyad-viewport":["https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CIMG2016-e1564752990478.jpg",1493,1175,false],"bunyad-768":["https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CIMG2016-e1564752990478.jpg",768,604,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mango","author_link":"https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/en\/author\/mango\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"The materials presented here were developed in the context of a training workshop and further think two popular methods of political education work in the context of multilingual groups - the \"Values Auction\" and \"As in Real Life\".","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101011"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7914\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mangoes-and-bullets.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}