Diese Checkliste von Vanessa de Oliveira Andreotti unterstützt eine postkoloniale Analyse von entwicklungspolitischen Fundraising- und Bildungsmaterialien sowie von entwicklungspolitischen Projekten und Organisationen. Die Analyse der UN Dekade Bildung für nachhaltige Entwicklung mit Hilfe der HEADS UP-Liste findet sich hier. Die deutsche Übersetzung (ohne einführenden Text) findet sich hier.
Vanessa de Oliveira Andreotti 2012: HEADS UP Checkliste. In: Critical Literacy – Theories and Practice Bd. 6 Nr. 1.